Introduction

Changer la langue du clavier sur votre Mac peut grandement améliorer votre efficacité de frappe, surtout si vous passez souvent d’une langue à l’autre. Que vous ayez besoin d’écrire dans plusieurs langues pour le travail, les études ou un usage personnel, le système convivial de Mac facilite le changement de langue du clavier. Ce guide vous propose plusieurs méthodes pour changer la langue du clavier, offre des conseils de dépannage pour les problèmes courants et fournit des options de personnalisation avancées.

comment changer la langue du clavier sur un Mac

Méthode 1 : Changer la langue du clavier via les Préférences Système

La méthode la plus simple pour changer la langue de votre clavier est de passer par les Préférences Système de Mac. Voici un guide étape par étape.

Accéder aux Préférences Systèmes

  1. Cliquez sur le menu Apple situé dans le coin supérieur gauche de votre écran.
  2. Sélectionnez ‘Préférences Système’ dans le menu déroulant.

Naviguer vers les réglages du clavier

  1. Dans les Préférences Système, cliquez sur l’icône ‘Clavier’.
  2. Allez à l’onglet ‘Sources de saisie’ pour passer à l’étape suivante.

Ajouter une nouvelle disposition de clavier

  1. Cliquez sur le bouton ‘+’ en bas à gauche de la fenêtre.
  2. Parcourez la liste pour trouver la langue souhaitée.
  3. Sélectionnez la langue et cliquez sur ‘Ajouter’.

Changer entre les dispositions de clavier

  1. Une fois la nouvelle disposition ajoutée, vous pouvez changer de disposition de clavier depuis la barre de menu.
  2. Cliquez sur le bouton du menu d’entrée près du coin supérieur droit de votre écran et sélectionnez la langue souhaitée.

En suivant ces étapes, vous pouvez facilement ajouter et passer à une nouvelle langue de clavier via les Préférences Système.

Méthode 2 : Utiliser les raccourcis clavier

Configurer et utiliser des raccourcis clavier est une autre méthode pratique pour changer de langue de clavier sans passer par les menus.

Configurer un raccourci clavier

  1. Ouvrez ‘Préférences Système’ et accédez aux réglages du ‘Clavier’.
  2. Allez à l’onglet ‘Raccourcis’.
  3. Sélectionnez ‘Sources de saisie’ dans le menu de gauche.
  4. Cochez la case à côté de ‘Sélectionner la source de saisie précédente’ ou ‘Sélectionner la source suivante dans le menu Entrée’.
  5. Vous pouvez personnaliser votre combinaison de touches de raccourci en cliquant sur le raccourci actuel et en entrant la combinaison de touches souhaitée.

Utiliser le raccourci pour changer de langue

  1. Une fois configuré, vous pouvez utiliser le raccourci clavier pour changer entre les langues de clavier disponibles instantanément.
  2. Il vous suffit d’appuyer sur les touches de raccourci pour basculer entre les langues que vous avez ajoutées dans vos sources d’entrée.

Les raccourcis clavier peuvent vous faire gagner du temps et rendre le changement de langue plus efficace.

Utiliser la Touch Bar (pour les utilisateurs de MacBook Pro)

Pour ceux qui utilisent un MacBook Pro avec une Touch Bar, changer la langue de clavier devient encore plus facile et intuitif.

Personnaliser la Touch Bar pour changer de langue

  1. Ouvrez ‘Préférences Système’ et sélectionnez ‘Clavier’.
  2. Cliquez sur ‘Personnaliser la Touch Bar’.
  3. Ajoutez le bouton ‘Menu Entrée’ à votre Touch Bar en le faisant glisser à l’emplacement souhaité.
  4. Ce bouton vous permettra désormais de changer de langue de clavier directement depuis votre Touch Bar.

La personnalisation de la Touch Bar offre un accès rapide au changement de langue, ajoutant une couche supplémentaire de commodité.

Dépanner les problèmes courants

Bien que changer de langue de clavier sur un Mac soit généralement simple, vous pouvez rencontrer quelques problèmes courants. Voici des solutions pour les résoudre.

La langue n’apparaît pas

  1. Assurez-vous que la langue que vous avez ajoutée est cochée dans l’onglet ‘Sources de saisie’ des réglages du ‘Clavier’.
  2. Si les problèmes persistent, redémarrez votre Mac pour rafraîchir le système.

Le clavier ne change pas

  1. Vérifiez que vous avez correctement configuré vos raccourcis clavier dans les Préférences Système.
  2. Assurez-vous d’appuyer sur la bonne combinaison de touches pour changer de langue.

Problèmes de disposition du clavier

  1. Si la disposition ne correspond pas aux caractères que vous tapez, vérifiez la langue sélectionnée dans le menu d’entrée.
  2. Re-ajoutez la langue dans les Préférences Système pour réinitialiser les réglages de disposition.

En résolvant ces problèmes courants, vous pouvez assurer une utilisation fluide et efficace de plusieurs langues de clavier.

Conseils avancés et personnalisation

Pour les utilisateurs qui nécessitent des options plus avancées, Mac offre d’autres personnalisations des dispositions de clavier et la possibilité d’utiliser des logiciels tiers.

Personnaliser la disposition du clavier pour des langues spécifiques

  1. Dans les Préférences Système, sélectionnez l’onglet ‘Clavier’.
  2. Allez dans ‘Sources de saisie’ et choisissez la langue que vous souhaitez personnaliser.
  3. Certaines langues offrent plus d’une option de disposition. Choisissez celle qui convient à vos besoins de frappe.

Utiliser des logiciels tiers pour une personnalisation plus avancée

  1. Des applications comme Ukelele ou Karabiner-Elements peuvent offrir des options de personnalisation plus étendues.
  2. Téléchargez et installez le logiciel de votre choix pour créer et gérer des dispositions de clavier personnalisées adaptées à vos besoins spécifiques.

Les utilisateurs avancés peuvent tirer parti de ces outils pour rendre leur expérience de clavier unique.

Conclusion

Changer la langue du clavier sur votre Mac est une façon simple et efficace d’optimiser votre productivité de frappe dans plusieurs langues. Avec des étapes allant des changements basiques dans les Préférences Système à des personnalisations avancées, ce guide a couvert tout ce que vous devez savoir. Utilisez les raccourcis clavier et la Touch Bar pour plus de commodité, et consultez nos conseils de dépannage pour tout problème éventuel.

Questions Fréquemment Posées

Puis-je ajouter plusieurs langues de clavier sur mon Mac ?

Oui, vous pouvez ajouter et basculer entre plusieurs langues de clavier via les Préférences Système.

Comment puis-je supprimer une langue de clavier ?

Allez dans Préférences Système > Clavier > Sources de saisie, sélectionnez la langue que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton ‘-‘.

Que dois-je faire si la langue de mon clavier se réinitialise constamment ?

Assurez-vous que vos préférences système sont correctement enregistrées. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre Mac ou de réinitialiser les paramètres de votre clavier.